4月27日报道：

    落叶归根的马凯在费耶诺德奋战了3个赛季之后，终于宣布退役了。这位传奇射手把自己职业生涯的巅峰献给了德甲、献给了拜仁--在拜仁的四个赛季里，马凯在三条战线上打入了102粒进球，其中，06-07赛季主场对阵皇马的比赛中，马凯在开场10.2秒的进球打破了欧冠最快进球的纪录。

    02-03赛季，正处于职业生涯巅峰的马凯以29球的成绩荣膺欧洲金靴，而在同年欧冠联赛拉科鲁尼亚客场对阵拜仁的比赛中，正是马凯的帽子戏法帮助拉科击败德甲霸主。也许是荷兰人精彩的表演打动了拜仁俱乐部，03年夏天，马凯以1875万欧元的高价从拉科转会至拜仁，也开始了荷兰射手4个赛季的德甲生涯。

    效力于拜仁的四个赛季里，马凯与皮萨罗组成了德甲最具攻击性的锋线，在129场德甲比赛中，荷兰射手打入78个进球，单季平均进球接近20个，效率惊人。仅仅用了4个赛季，马凯便成功跻身德甲外援射手榜的前十，也跻身了拜仁队内射手榜前十，在整个德甲联赛的历史上，写下了光辉的一笔。如果算上欧冠联赛与德国杯中的进球，马凯在拜仁的四个赛季里竟已打入了102球。

    06-07赛季是马凯在拜仁的最后一年，而他在欧冠淘汰赛对阵皇马的比赛中的进球也永远的写在了冠军联赛的历史上，10.2秒，马凯创造了欧冠最快进球纪录。欧冠1/8淘汰赛第二回合，拜仁主场战皇马，卡洛斯的停球失误被萨利哈米季奇抢下，波黑飞翼传入禁区，马凯冷静的右脚推射入网。时间锁定在10.2秒。

    马凯拜仁时期进球列表

    遗憾的是，尽管每个赛季都有接近20球入账，马凯在拜仁的四年里从未染指过德甲联赛的金靴，但这并不能磨灭荷兰射手在德甲霸主的成就。04-05与05-06赛季，拜仁连续两年获得德甲联赛与德国杯的双冠王，马凯功不可没。不仅具有高超的得分能力，马凯还能为队友创造机会，在04-05赛季，他便以14次的成绩成为了德甲联赛的助攻王。

    马凯就是这样一个令人生畏的对手，美因茨后卫弗里德里希在联赛中被马凯上演帽子戏法之后不得不承认：“如果让马凯拿到球，基本就进去一半了。”