4月30日报道：

    尽管赛季还未结束，不过一些球队已经正式开启了他们的夏季转会，德甲豪门沙尔克04就是这些先行者之一，在宣布德国铁卫今年夏天将正式加盟后，今天该队又宣布了另一条新的签约，斯洛伐克国脚埃里克-简德里塞克今夏将免费加盟。

    这条消息是沙尔克04俱乐部今天在官网宣布的，官网称简德里塞克在今年夏天将以自由身加盟，俱乐部已经和这位现役斯洛伐克国脚正式签约3年。

    马加特对这桩签约感到很满意：“他是一个有速度又有技术的天才前锋，他更知道如何来进球。”

    今年10月才刚满24岁的简德里塞克本赛季效力于德乙的凯泽斯劳滕，在他的帮助下，这家昔日的德甲劲旅已经冲甲成功，而这位东欧国脚的功劳可谓是居功至伟，他在2007年加盟凯泽斯劳滕的88场比赛中，一共打入了33球。

    作为现役斯洛伐克国脚，不出意外简德里塞克将入选该国的世界杯名单，他在此前的13场国家队比赛中，一共打入2球。

    据德国媒体分析，简德里塞克此番是作为库兰伊替身加盟的，由于本赛季表现出色，库兰伊已经得到了包括尤文图斯在内的多家球队的邀请，而由于此前续约谈判的失败，马加特就透露，德国中锋十有八九将会今夏离队。也难怪沙尔克04会这么着急开始前锋的引进了。

    埃里克-简德里塞克资料：

    名字：Erik Jendrisek

    生日：1986-10-26

    身高：176cm

    体重：74kg

    位置：前锋

    曾效力球队：鲁容贝罗克，汉诺威96，凯泽斯劳滕