5月14日报道：

    拜仁主席鲁梅尼格说，范加尔是“拜仁最好的主教练”。德国球迷认为他是不苟言笑的指挥者，球员们认为他是真正的战术大师，那么在非足球圈人士的眼中，范加尔又是什么样子的人呢？《德国语言世界》杂志的读者投票中，范加尔同样是备受肯定。他获得德语年度“语言卫士”称号，与他一起当选的还有德国的经济部长古藤贝格和前电视主持人维克特。

    一个荷兰人是德语的坚定支持者？至少范加尔给人们做出了一个这样的榜样。2009年10月初《明镜周刊》记者莫雷诺得到了一个采访范加尔的机会。在采访开始前，莫雷诺问范加尔，想用英语还是应西班牙语。这两种语言都是范加尔最擅长的。可是范加尔回答说：“我们现在在哪个国家的土地上？您在想些什么啊。”采访用德语进行。

    2009年7月1日，范加尔在拜仁上任，他就能用流利的德语接受访问了。上学时他就学习过德语，但对执教来说并不够用。上任之前的一周时间里，他邀请了一位私人教师，每天从早9点到晚上6点为他辅导德语，为了不受打扰他还搬到了一座修道院里学习。甚至引起了妻子的抗议。

    他在拜仁的第一个举措，就是将德语定位俱乐部的官方语言，所有的交流都应该用德语进行。拜仁的顶尖球员来自各个国家，前任范加尔要求所有的球员学习外语，甚至德国球员也不理外。克林斯曼经常在俱乐部内用英语交流。范加尔的做法完全相反。范加尔说：“谁在德国踢球，就必须适应其中的文化，语言当然也是一部分。”

    《德国语言世界》在评论中表示：“这个奖项给范加尔真是当之无愧，他对待德语的态度是务必认真的。”

    值得注意的是，范加尔是候选人中唯一的外国人。与他一起当选的德国经济部长古藤贝格也是一位语言天才，能说毫无瑕疵的英文、阅读古希腊文献，但是他除了面对外国领导人之外，都会选择使用德语。而另一位当选者维克特曾经是德国电视一台的主持人，其坚持德语的正统性，拒绝使用外来语。范加尔与这两位一起当选，可见德国读者对他的认可程度。