8月10日报道：

    一天之内，拜仁俱乐部迎来两个新生命的诞生，两位幸福的父亲分别是普拉尼奇和范比滕。

    当地时间星期一凌晨，普拉尼奇的妻子为他生下一个女儿，两人为孩子取名拉娜。因为在医院陪产，所以普拉尼奇没有参加周日的球迷活动。他骄傲地对《慕尼黑日报》向他表示祝贺的记者说：“小家伙很健康，重3165克，高51厘米。”

    就在不到24小时之前，范比滕的妻子也生下一个女儿，名叫卢安。这个比预产期晚了一周的孩子让范比滕提了不少心。为了陪妻子，比利时人甚至没有随队去意大利的训练营。不过他没有因此荒废训练。周日，范比滕参加了球迷日，并在与明星联队的友谊赛中上场。星期一，本来全队放假，但他和里贝里一起自觉到塞贝纳大街的训练基地加练。