8月15日报道：

    贝肯鲍尔杯时，罗本只能坐在场边观战，而马上就要开始的德国杯和德甲联赛，他还是只能作壁上观。不过他相信，自己还能赶上上半程的联赛。

    “我想，我还能在上半程的时候重新上场。”在贝肯鲍尔杯开场之前，罗本接过了“德国足球先生”的奖项。不过他却无缘上场对阵自己的老东家皇马，这让小飞侠有些沮丧。

    世界杯前，罗本在荷兰与匈牙利的热身赛中受伤，因为心急他接受强制治疗，赶在了小组赛就出了场，以致小伤拖到现在成了大伤，罗本这场再也不敢急了，“首先是要让伤处慢慢好起来，这需要时间，所以我不想定具体时间和目标。”

    按队医沃尔法特的诊断，罗本至少要休息到10月中，然后何时能正式复出，也不是队医能完全掌握的。主帅范加尔很头痛：“我们当然有很多替补球员，但罗本这种档次的球员，我们没有替代者。”

    拜仁在这段时间里只能守着不能上场的球星发高额工资。所以他们向荷兰足协提出80万欧元的赔偿要求。罗本夹在拜仁和荷兰足协之间两面为难，他只能说：“过去的已经过去了，现在情况已经是这样了。我总是向前看。我现在什么都不能做，只能进行治疗。”