2月26日报道：

    阿尔加夫杯首战芬兰，中国女足“悍马”组合重出江湖，虽然马晓旭罚失关键点球，可是韩端的进球还是给人惊喜。不过，在今晚与丹麦的比赛中，我们却看不到韩端的身影了，因为在首场比赛中不慎拉伤大腿的她，将肯定缺席这场比赛。在接受《体坛周报》采访时，“黑美人”的斗志依旧，“虽然下一场肯定打不了，但与德国队的比赛我希望能上场，来这里可不是度假的。”

    中芬之战，比赛第8分钟，中国女足左路发动进攻传中，韩端在小禁区线上背身接球，随后右脚一扣，转身左脚抽射，动作连贯一气呵成，皮球直奔球门近角而去，芬兰机会没有做出扑救动作。这粒进球，充分展示了她留洋美国所取得的进步，以至于商瑞华都不得不夸奖她为中国队进步最大的球员。“商指导真的这么说我吗？”听到这个评价，韩端显得有些惊喜，“我觉得我现在更加自信，这也许就是最大的进步吧，从美国回来后，我很多动作都敢做了，这也许就是收获吧。”

    虽然打入一粒精彩入球，可是韩端对比赛仍然遗憾，“真的很可惜，我们的机会其实是很多的，只是运气不太好，而且大家也没能把握住。”时隔两年多后，“悍马”组合首次在正式比赛中亮相，对于自己与马晓旭的配合，韩端表示，“我们这两年的配合很少，所以我觉得不是很默契，不过相信到了亚洲杯时，效果肯定会比现在好。”

    中芬之战，被安排在阿尔加夫海边小镇拉格斯的一个小球场内进行，赛前，中国队在踩场时发现场地上有几个坑，并向组委会提出了交涉，随后工作人员用一些沙子将坑填上。不过，韩端还是没能躲过‘陷阱’，她在下半时的比赛中不慎踩到一个坑中，导致受伤提前下场，“这个场地太差了，草太软，坑也多，我发力时正好就踩到了一个坑，当时就听到吱的一声，我就知道坏了，肯定是大腿拉伤了。”

    究竟韩端伤势如何，还需要进一步检查才能知晓，不过她也明白自己肯定会缺席今晚与丹麦队的比赛，“这场肯定是打不上了。”可是即便如此，她的斗志依旧，“不知道对德国时我恢复的怎么样，希望能够上场吧，毕竟我来这里可不是度假的。”