北京时间8月15日00:30(英国当地时间14日17:30)，2010/11赛季英格兰足球超级联赛首轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开角逐，切尔西主场6比0大胜西布罗姆维奇，德罗巴上演帽子戏法，马卢达梅开二度，兰帕德也打入一球。图为比赛精彩瞬间。

切尔西队员马卢达庆祝新赛季首个进球

切尔西队员庆祝新赛季首球

切尔西队员阿莱士争抢头球

阿内尔卡遭严防

切尔西队员阿莱士与对手贴身拼抢

切尔西队老板阿布现场观战

德罗巴重炮轰门

德罗巴上演帽子戏法

德罗巴庆祝进球

兰帕德庆祝赛季首球

切尔西球星阿内尔卡遭对手侵犯倒地

切尔西双星德罗巴、马卢达庆祝进球

德罗巴张开双臂接受球迷喝彩

切尔西球星德罗巴庆祝进球

切尔西球星庆祝主场大捷

一场大胜如约而至