8月18日报道：

    不出意外的话，加纳国脚凯文·普林斯·博阿滕从英超朴茨茅斯转会到意甲热那亚即将官方宣布，不过加纳人签约后将在第一时间前往米兰。虽然所有权归属热那亚，但他会以租借方式先为米兰效力。在通过了米兰的体检之后，一切都已就绪，现在就剩米兰和热那亚就租借合同的一些细节进行最后的确认。

    博阿滕与巴拉克

    17日，热那亚主席普雷齐奥西在《罗马体育报》上解释了这桩看似颇为迂回曲折的交易背后的玄机。“在南非世界杯之前我们就一直在关注他，南非世界杯是他展现实力的舞台，不过仅凭一届大赛的优异表现还是不够的，”普雷齐奥西说，至于为什么把博阿滕租给米兰，这位转会高手也给出了自己的理由，“米兰的情况有些特殊，因为他们很多球员到了合同的最后一年，他们得为未来考虑。我们这方面的需求没有如此迫切，（所以）他将会先以租借形式加盟米兰。”

    “博阿滕能回热那亚吗？或许可以，不过某种程度上我希望不要发生。（因为）如果米兰决定买下他，我们共同见证一个伟大球员的成长，同时热那亚也会获得不错的收益。”

    上周的《米兰体育报》曾披露了这桩转会的细节，热那亚从朴茨茅斯手上购得博阿滕的所有权，转会费大约为800万欧元。然后热那亚将租借博阿滕到米兰一年，租借费为100万欧元，米兰在赛季后拥有一定数额的买断权，从普雷齐奥西现在的表态来看，买断费用肯定在700万之上。

    作为米兰新帅阿莱格里钦点之人，23岁的博阿滕能踢中场以及前腰，身强力壮，射术也不错，曾代表德国青年队出战41次，不过在成年国家队他选择了代表加纳出战。在今夏的南非世界杯上，他在与美国队的淘汰赛中打进一球帮助加纳历史性地闯入八强。不过在5月份的英超足总杯决赛上，他因为踢伤巴拉克直接导致后者无缘世界杯也一度成为全德国的公敌。